Thingal Kalai

Song : Thingal Kalai
Movie : Black
Year : 2004
Singer(s) : Sujatha Mohan
Music : Alex Paul
Lyricist(s) : Kaithapram, Pirai Choodan

തിങ്കള്‍ക്കലയേ തിങ്കള്‍ക്കലയേ ശൊല്ലിത്തരവായേന്‍ പാട്ടു്
എന്നയറിയും ചിന്ന നിലവേ ഉന്നക്കുമട്ടും തേന്‍പാട്ടു്

തിങ്കള്‍ക്കലയേ തിങ്കള്‍ക്കലയേ ശൊല്ലിത്തരവായേന്‍ പാട്ടു്
എന്നയറിയും ചിന്ന നിലവേ ഉന്നക്കുമട്ടും തേന്‍പാട്ടു്
ഇരൈവന്‍ പേശവില്ലൈ നീയും പേശവില്ലൈ
ഉയിരരുക്കുറള്‍ ദൈവം കേട്ടാല്‍ നീ കേള്‍പ്പതുണ്മൈ

തിങ്കള്‍ക്കലയേ തിങ്കള്‍ക്കലയേ ശൊല്ലിത്തരവായേന്‍ പാട്ടു്
എന്നയറിയും ചിന്ന നിലവേ ഉന്നക്കുമട്ടും തേന്‍പാട്ടു്

മുല്ലൈമലര്‍ക്കാട്ടിനില്‍ മുകില്‍മരക്കൂട്ടിനില്‍
ചെല്ലവേ മെല്ലെയേറിപ്പാര്‍ക്കലാം
സിരിക്കുയില്‍പാട്ടിന്നെതിര്‍പാട്ടു പാടലാം
മുല്ലൈമലര്‍ക്കാട്ടിനില്‍ മുകില്‍മരക്കൂട്ടിനില്‍
ചെല്ലവേ മെല്ലെയേറിപ്പാര്‍ക്കലാം
സിരിക്കുയില്‍പാട്ടിന്നെതിര്‍പാട്ടു പാടലാം

കൊന്നിമരമൂച്ചീലേറി കാട്രീലാടലാം
പട്ടാംപൂച്ചിയൊട്ടൈയേറി പയനം പോകലാം
തേന്‍മഴിന്താടും അരുവിയെയീ കൊലുസിനു അണിയലാം

തിങ്കള്‍ക്കലയേ തിങ്കള്‍ക്കലയേ ശൊല്ലിത്തരവായേന്‍ പാട്ടു്
എന്നയറിയും ചിന്ന നിലവേ ഉന്നക്കുമട്ടും തേന്‍പാട്ടു്

അന്നൈമൊഴി കണ്ണിലേ അന്‍പിന്‍മൊഴി നെഞ്ചിലെ
എന്‍ട്രൂമേ പേശാത ദീപമേ നീ ദൈവീകമൊഴിപേശും മൗനമേ
അന്നൈമൊഴി കണ്ണിലേ അന്‍പിന്‍മൊഴി നെഞ്ചിലെ
എന്‍ട്രൂമേ പേശാത ദീപമേ നീ ദൈവീകമൊഴിപേശും മൗനമേ

പൊങ്കും നദി തുള്ളിത്തുള്ളി എങ്കു പേശിതു
പച്ചൈമലയെത്തിയെത്തി എന്നൈ കേക്കിതു
ഉന്നൈയറിയാതഉലകമേ ഉണ്മയില്‍ ഊമയേ

തിങ്കള്‍ക്കലയേ തിങ്കള്‍ക്കലയേ ശൊല്ലിത്തരവായേന്‍ പാട്ടു്
എന്നയറിയും ചിന്ന നിലവേ ഉന്നക്കുമട്ടും തേന്‍പാട്ടു്
ഇരൈവന്‍ പേശവില്ലൈ നീയും പേശവില്ലൈ
ഉയിരരുക്കുറള്‍ ദൈവം കേട്ടാല്‍ നീ കേള്‍പ്പതുണ്മൈ
തിങ്കള്‍ക്കലയേ തിങ്കള്‍ക്കലയേ ശൊല്ലിത്തരവായേന്‍ പാട്ടു്
എന്നയറിയും ചിന്ന നിലവേ ഉന്നക്കുമട്ടും തേന്‍പാട്ടു്

Song : Thingal Kalai
Movie : Black
Year : 2004
Singer(s) : Sujatha Mohan
Music : Alex Paul
Lyricist(s) : Kaithapram, Pirai Choodan

Thinkalkkalaye thinkalkkalaye shollitharavaayen pattu
ennayariyum chinna nilave unnakku mattum thenpaattu
thinkalkkalaye thinkalkkalaye shollitharavaayen pattu
ennayariyum chinna nilave unnakku mattum thenpaattu
iraivan peshaville neeyum peshavillai
uyirarukkural daivam kettaal nee kelppathunmai

thinkalkkalaye thinkalkkalaye shollitharavaayen pattu
ennayariyum chinna nilave unnakku mattum thenpaattu

Mullai malarkkaattinil mukilmarakkoottinil
chellave melleyerippaarkkalaam
sirikkuyil paattinnethir paattu paadalaam
Mullai malarkkaattinil mukilmarakkoottinil
chellave melleyerippaarkkalaam
sirikkuyil paattinnethir paattu paadalaam

konnimaramucheeleri kaatreelaadalaam
pattaam poochiyottaiyeri payanam pokalaam
then mazhinthaadum aruviyeyee kolussinu aniyalaam

thinkalkkalaye thinkalkkalaye shollitharavaayen pattu
ennayariyum chinna nilave unnakku mattum thenpaattu

annaimozhi kannile anpin mozhi nenchile
entrume peshaatha deepame nee daivika mozhi peshum mouname
annaimozhi kannile anpin mozhi nenchile
entrume peshaatha deepame nee daivika mozhi peshum mouname

ponkum nadi thulli thulli enku peshithu
pachaimalayethiyethi ennai kekkithu
unnaiyariyaatha ulakame unmayin oomaye

thinkalkkalaye thinkalkkalaye shollitharavaayen pattu
ennayariyum chinna nilave unnakku mattum thenpaattu
iraivan peshaville neeyum peshavillai
uyirarukkural daivam kettaal nee kelppathunmai

thinkalkkalaye thinkalkkalaye shollitharavaayen pattu
ennayariyum chinna nilave unnakku mattum thenpaattu

Lyrics – Ml
Lyrics – En