Puzhayorathil poothoni

ഗാനം : പുഴയോരത്തില്‍ പൂത്തോണി
ചിത്രം : അഥര്‍വ്വം
വര്‍ഷം : 1989
ആലാപനം‍ : കെ.എസ്. ചിത്ര
സംഗീതം : ഇളയരാജ
ഗാനരചന : ഒ.എന്‍.വി. കുറുപ്പ്

പുഴയോരത്തില്‍ പൂത്തോണി എത്തീലാ ..
പുഴയോരത്തില്‍ പൂത്തോണി എത്തീലാ ..
മന്ദാരം പൂക്കും മറുതീരത്താണോ
പുന്നാകം പൂക്കും പുഴയോരത്താണോ..
ആരാനും കണ്ടോ ദൂരെ എന്‍ പൂത്തോണി
പുഴയോരത്തില്‍ പൂത്തോണി എത്തീലാ ..
പുഴയോരത്തില്‍ പൂത്തോണി എത്തീലാ ..

തോണിക്കാര്‍ പാടും ഈണങ്ങള്‍ മാഞ്ഞു
കാതോര്‍ത്തു തീരത്താരോ തേങ്ങുന്നു..
തോണിക്കാര്‍ പാടും ഈണങ്ങള്‍ മാഞ്ഞു
കാതോര്‍ത്തു തീരത്താരോ തേങ്ങുന്നു..
മാണിക്യ നാഗം വാഴും കടവില്‍
മാരിവില്ലോടം നീന്തും പുഴയില്‍
ആരാരോ കണ്ടെന്നോതി നാടോടി കിളിയോ

പുഴയോരത്തില്‍ പൂത്തോണി എത്തീലാ ..
പുഴയോരത്തില്‍ പൂത്തോണി എത്തീലാ ..
മന്ദാരം പൂക്കും മറുതീരത്താണോ
പുന്നാകം പൂക്കും പുഴയോരത്താണോ..
ആരാനും കണ്ടോ ദൂരെ എന്‍ പൂത്തോണി
പുഴയോരത്തില്‍ പൂത്തോണി എത്തീലാ ..
പുഴയോരത്തില്‍ പൂത്തോണി എത്തീലാ ..

ആ..ആ..ആ..ആ..ആ …
മാരിക്കാര്‍ വന്നു മാറത്തു ചായും
തൂമിന്നല്‍ പെണ്‍കൊടിയാളെ കൊണ്ടേ പോയ്‌
മാരിക്കാര്‍ വന്നു മാറത്തു ചായും
തൂമിന്നല്‍ പെണ്‍കൊടിയാളെ കൊണ്ടേ പോയ്‌
താഴുന്ന സന്ധ്യേ നിന്നെ തഴുകി
താലോലം ആട്ടി പാടും പുഴയില്‍
ആരാരെന്‍ തോണി മുക്കി പൂക്കള്‍ ഒഴുക്കുന്നു

പുഴയോരത്തില്‍ പൂത്തോണി എത്തീലാ ..
പുഴയോരത്തില്‍ പൂത്തോണി എത്തീലാ ..
മന്ദാരം പൂക്കും മറുതീരത്താണോ
പുന്നാകം പൂക്കും പുഴയോരത്താണോ..
ആരാനും കണ്ടോ ദൂരെ എന്‍ പൂത്തോണി
പുഴയോരത്തില്‍ പൂത്തോണി എത്തീലാ ..
പുഴയോരത്തില്‍ പൂത്തോണി എത്തീലാ ..

Song : Puzhayorathil poothoni
Movie : Adharvam
Year : 1989
Singers : KS Chithra
Music : Ilayaraja
Lyricist : ONV Kurup

Puzhayorathil poothoni etheelaa…
puzhayorathil poothoni etheelaa…
mandaaram pookkum marutheerathaano
punnaakam pookkum puzhayorathaano
aaranum kando doore en poothoni
puzhayorathil poothoni etheelaa…
puzhayorathil poothoni etheelaa…

thonikkaar paadum eenangal maanju
kaathorthu theerathaaro thengunnu ..
thonikkaar paadum eenangal maanju
kaathorthu theerathaaro thengunnu ..
maanikya naagam vaazhum kadavil
maarivillodam neenthum puzhayil
aaraaro kandennothi naadodi kiliyo

puzhayorathil poothoni etheelaa…
puzhayorathil poothoni etheelaa…
mandaaram pookkum marutheerathaano
punnaakam pookkum puzhayorathaano
aaranum kando doore en poothoni
puzhayorathil poothoni etheelaa…
puzhayorathil poothoni etheelaa…

Aa…. Aa…. Aa…. Aa…. Aa….
maarikkaar vannu maarathu chaayum
thoominnal penkodiyaale konde poy
maarikkaar vannu maarathu chaayum
thoominnal penkodiyaale konde poy
thaazhunna sandhye ninne thazhuki
thaalolam aatti paadum puzhayil
aaraaren thoni mukki pookkal ozhukkunnu

puzhayorathil poothoni etheelaa…
puzhayorathil poothoni etheelaa…
mandaaram pookkum marutheerathaano
punnaakam pookkum puzhayorathaano
aaranum kando doore en poothoni
puzhayorathil poothoni etheelaa…
puzhayorathil poothoni etheelaa…

Lyrics – Ml
Lyrics – En