Etho yugathinte

ഗാനം : ഏതോ യുഗത്തിന്റെ
ചിത്രം : അഗ്രജന്‍
വര്‍ഷം : 1995
ആലാപനം‍ : കെ.ജെ. യേശുദാസ്
സംഗീതം : ജി ദേവരാജന്‍
ഗാനരചന : ഒ.എന്‍.വി. കുറുപ്പ്

ഏതോ യുഗത്തിന്റെ സായംസന്ധ്യയില്‍
ചേതോഹരി നാം പിരിഞ്ഞു
വേദനയോടെ വേപഥുവോടെ
വേര്‍പിരിഞ്ഞകന്നവര്‍ നമ്മള്‍

ഏതോ യുഗത്തിന്റെ സായംസന്ധ്യയില്‍
ചേതോഹരി നാം പിരിഞ്ഞു
വേദനയോടെ വേപഥുവോടെ
വേര്‍പിരിഞ്ഞകന്നവര്‍ നമ്മള്‍

തളിര്‍‌ചൂടും ശാഖിയില്‍ കുയിലുകള്‍ പാടി-
ത്തളരും സന്ധ്യകള്‍ തോറും
പരിചിതമേതോ പദനിസ്വനമെന്‍
പടികള്‍ കടന്നു വരുന്നു
ഓര്‍മ്മകളുടെ ഇടനാഴിയിലാരോ
ദീപം കാട്ടി വരുന്നു
സന്ധ്യാദീപം കാട്ടി വരുന്നു

ഏതോ യുഗത്തിന്റെ സായംസന്ധ്യയില്‍
ചേതോഹരി നാം പിരിഞ്ഞു
വേദനയോടെ വേപഥുവോടെ
വേര്‍പിരിഞ്ഞകന്നവര്‍ നമ്മള്‍

കതിര്‍‌ചൂടും പാടത്ത് കിളികളെയാട്ടാന്‍
കമനി എങ്ങുനിന്നെത്തി
കതിര്‍‌ചൂടും പാടത്ത് കിളികളെയാട്ടാന്‍
കമനി എങ്ങുനിന്നെത്തി
മധുമൊഴി നിന്നില്‍ കുറുകും പ്രാവുകള്‍
ശ്രുതികളിലമൃതു പകര്‍ന്നു
ഓര്‍മ്മകളുടെ മലരങ്കണമാകെ
ഓണപ്പൂക്കളമായി –
വീണ്ടും ഓണപ്പൂക്കളമായി

ഏതോ യുഗത്തിന്റെ സായംസന്ധ്യയില്‍
ചേതോഹരി നാം പിരിഞ്ഞു
വേദനയോടെ വേപഥുവോടെ
വേര്‍പിരിഞ്ഞകന്നവര്‍ നമ്മള്‍
വേര്‍പിരിഞ്ഞകന്നവര്‍ നമ്മള്‍

Song : Etho yugathinte
Movie : Agrajan
Year : 1995
Singer : KJ Yesudas
Music : G Devarajan
Lyricist : ONV Kurup

Etho yugathinte saayamsandhyayail
chethoharee naam pirinju
vedanayode vepadhuvode
verpirinjakannavar nammal

Etho yugathinte saayamsandhyayail
chethoharee naam pirinju
vedanayode vepadhuvode
verpirinjakannavar nammal

thalirchoodum shaakhiyil kuyilukal
paadithalarum sandhyakal thorum
parichithametho padaniswanamen
padikal kadannu varunnu
ormmakalude idanaazhiyilaaro
deepam kaatti varunnu – sandhyaa
deepam katti varunnu

Etho yugathinte saayamsandhyayail
chethoharee naam pirinju
vedanayode vepadhuvode
verpirinjakannavar nammal

kathirchoodum paadathu kilikaleyaattaan
kamani enguninnethi
kathirchoodum paadathu kilikaleyaattaan
kamani enguninnethi
madhumozhi ninnil kurukum praaavukal
shruthikalil amrithu pakarnnu
ormmakalude malarankanamaake
onappookkalamaayi –
veendum onappookkalamaayi

Etho yugathinte saayamsandhyayail
chethoharee naam pirinju
vedanayode vepadhuvode
verpirinjakannavar nammal
verpirinjakannavar nammal

Lyrics – Ml
Lyrics – En