Angakale eritheekkadal

Song : Angakale eritheekkadalinnakkare
Movie : Sathyam Sivam Sundaram
Year : 2000
Singer(s) : Shankar Mahadevan
Music : Vidyasagar
Lyricist(s) : Kaithapram

അങ്ങകലെ എരിതീക്കടലിന്നക്കരെയക്കരെ
ദൈവമിരിപ്പൂ കാണാ കണ്ണുമായ്….
ഇങ്ങിവിടെ കദനക്കടലിന്നിക്കരെയിക്കരെ
നമ്മളിരിപ്പൂ കണ്ണീര്‍ കനവുമായ്…
പൊന്‍ പുലരിയുണര്‍ന്നു.. ദൂരെ മൂവന്തി ചുവന്നു ദൂരെ..
ഒരു സാന്ത്വനമന്ത്രം പോലെ.. ഒരു സംഗമരാഗം പോലെ..
ഇനിയെന്നാ സ്വപ്നം പൂക്കുമോ.. ഇനിയെന്നാ സ്വര്‍ഗം കാണുമോ..

അങ്ങകലെ എരിതീക്കടലിന്നക്കരെയക്കരെ
ദൈവമിരിപ്പൂ കാണാ കണ്ണുമായ്….
ഇങ്ങിവിടെ കദനക്കടലിന്നിക്കരെയിക്കരെ
നമ്മളിരിപ്പൂ കണ്ണീര്‍ കനവുമായ്…

ആ…….ഈ സ്നേഹമരികത്ത് ചിരിതൂകി നില്‍ക്കുമ്പോള്‍
ആശ്രയമെന്തിനു വേറെ….
ഈ കൈകള്‍ താങ്ങും തണലുമായുള്ളപ്പോള്‍
വീടെനിക്കെന്തിനു വേറെ….
കരകാണാ കായല്‍ നീന്താം..
കതിര്‍ കാണാക്കിളിയായ് പാടാം….
ഈ ലഹരിയില്‍ മുഴുകാം ആടാം..
ഒരു തീരം തേടി പോകാം ..
ഇത് വഴിയെ.. ഇനി വരുമോ..
പുതുപുത്തനുഷസ്സിന്‍ തേരൊളി..
ഒരു പുതു യുഗ സന്ധ്യാ ശംഖൊലി..

അങ്ങകലെ എരിതീക്കടലിന്നക്കരെയക്കരെ
ദൈവമിരിപ്പൂ കാണാ കണ്ണുമായ്….
ഇങ്ങിവിടെ കദനക്കടലിന്നിക്കരെയിക്കരെ
നമ്മളിരിപ്പൂ കണ്ണീര്‍ കനവുമായ്…

പധനിസരിഗാ ഗാ ഗാ ഗാഗ ഗാഗാഗ
രിഗമരി സരിഗമപ ഗമപഗപമഗരി
മമഗഗരിരിസസ നീനീ ധനിസാ ധനിസാസ
ധനിരീരി ധനിഗാ…ഗരിമാഗപമാഗരിമാഗരി
സരിനി ഗഗരിനിസനിരിസനിപധനിരീസാ…

നീയിന്നാക്കടലോളം കനിവുമായ് നില്‍ക്കുമ്പോള്‍
പൂങ്കനവെന്തിനു വേറെ…
ഏകാന്തത സൂര്യനായ് നീ മുന്നിലുള്ളപ്പോള്‍
കൈവിളക്കെന്തിനു വേറെ…
ഈ തിരയുടെ തുടിയില്‍ താളം..
ഈതന്ത്രിയിലേതോ രാഗം…
ഈ പുല്ലാങ്കുഴലില്‍ പോലും..
ഒരു മാനസയമുനാ രാഗം…
സാഗരമേ… സാന്ത്വനമേ..
ഇനിയെന്നാണെങ്ങാ സംഗമം…
ഇനിയെന്നാണെങ്ങാ സംഗമം…

അങ്ങകലെ എരിതീക്കടലിന്നക്കരെയക്കരെ
ദൈവമിരിപ്പൂ കാണാ കണ്ണുമായ്….
ഇങ്ങിവിടെ കദനക്കടലിന്നിക്കരെയിക്കരെ
നമ്മളിരിപ്പൂ കണ്ണീര്‍ കനവുമായ്…
പൊന്‍ പുലരിയുണര്‍ന്നു.. ദൂരെ മൂവന്തി ചുവന്നു ദൂരെ..
ഒരു സാന്ത്വനമന്ത്രം പോലെ.. ഒരു സംഗമരാഗം പോലെ..
ഇനിയെന്നാ സ്വപ്നം പൂക്കുമോ.. ഇനിയെന്നാ സ്വര്‍ഗം കാണുമോ..

Song : Angakale eritheekkadalinnakkare
Movie : Sathyam Sivam Sundaram
Year : 2000
Singer(s) : Shankar Mahadevan
Music : Vidyasagar
Lyricist(s) : Kaithapram

Aaa..aa..aa..
Angakale eritheekkadalin akkareyakkare
Daivamirippoo kaanaakkannumaay
innivide kadanakkadalin ikkareyikkare
nammalirippoo kanneerkkanavumaay
ponpulariyunarnnu doore
moovanthi chuvannu doore
oru saanthwanamanthram pole
oru samgamagaanam pole
iniyennaa swapnam pookkumo
iniyennaa swarggam kaanumo

Angakale eritheekkadalin akkareyakkare
Daivamirippoo kaanaakkannumaay
innivide kadanakkadalin ikkareyikkare
nammalirippoo kanneerkkanavumaay

Ee snehamarikathu chiri thooki nilkkumpol
aasrayamenthinu vere
ee kaikal thaangum thanalumaayullappol
veedenikkenthinu vere
karakaanaakkaayal neenthaam
Kathirkkaanaakkiliyyaay paadaam
ee lahariyil muzhukaam aadaam
oru theeram thedi pokaam
ithuvazhiye ini varumo
puthuputhan ushassin theroli
oru puthuyuga sandhya shamkholi

Angakale eritheekkadalin akkareyakkare
Daivamirippoo kaanaakkannumaay
innivide kadanakkadalin ikkareyikkare
nammalirippoo kanneerkkanavumaay

Neeyinnu kadalolam kanivumaay nilkkumpol
Poonkanaventhinu vere
Ekaantha sooryanaay nee munnilullappol
Kaivilakkenthinu vere
ee thirayude thudiyil thaalam
ee thanthriyiletho raagam
Ee pullaankuzhalil polum
oru maanasayamunaaraagam
saagarame saanthwaname
iniyengaanengaa samkramam
iniyengaanengaa samgamam

Angakale eritheekkadalin akkareyakkare
Daivamirippoo kaanaakkannumaay
innivide kadanakkadalin ikkareyikkare
nammalirippoo kanneerkkanavumaay
ponpulariyunarnnu doore
moovanthi chuvannu doore
oru saanthwanamanthram pole
oru samgamagaanam pole
iniyennaa swapnam pookkumo
iniyennaa swarggam kaanumo

Lyrics – Ml
Lyrics – En